Skip to content
Documentación

Manual Técnico AppServiser

Documentación Técnica del Archivo i18n-config.php en la Carpeta appServiser/config

Español

¿Para qué es?

El archivo i18n-config.php se utiliza para configurar la internacionalización (i18n) de la aplicación. Este archivo define cómo se gestionan las traducciones y los mensajes en diferentes idiomas, permitiendo que la aplicación sea accesible a un público más amplio.

Definición del Archivo

El archivo i18n-config.php es un archivo de configuración en PHP que devuelve un array asociativo con las configuraciones necesarias para la internacionalización. Este archivo es leído por el framework Yii2 al iniciar la aplicación y establece las reglas para la traducción de mensajes.

Propósito

El propósito del archivo i18n-config.php es centralizar la configuración de la internacionalización, facilitando:

  • La gestión de idiomas y traducciones.
  • La adición de nuevos idiomas de manera eficiente.

Estructura Común

  • sourcePath: Define la ruta raíz de todos los archivos fuente que contienen los mensajes a traducir.
  • languages: Lista de códigos de idioma a los que se deben traducir los mensajes.
  • translator: Nombre de la función utilizada para traducir los mensajes.
  • sort: Indica si se deben ordenar los mensajes por claves al fusionar nuevos mensajes con los existentes.
  • removeUnused: Indica si se deben eliminar los mensajes que ya no aparecen en el código fuente.
  • messagePath: Ruta donde se almacenan las traducciones de los mensajes.

Ejemplo de Contenido

<?php


return [
    'sourcePath' => '@app/messages',
    'languages' => ['en', 'es', 'fr'],
    'translator' => 'Yii::t',
    'sort' => true,
    'removeUnused' => true,
    'messagePath' => '@app/messages',
];

Technical Documentation for i18n-config.php File in the appServiser/config Folder

English

What is it for?

The i18n-config.php file is used to configure the internationalization (i18n) of the application. This file defines how translations and messages in different languages are managed, allowing the application to be accessible to a broader audience.

Definition of the File

The i18n-config.php file is a PHP configuration file that returns an associative array with the necessary configurations for internationalization. This file is read by the Yii2 framework when starting the application and sets the rules for message translation.

Purpose

The purpose of the i18n-config.php file is to centralize the internationalization configuration, making it easier to:

  • Manage languages and translations.
  • Add new languages efficiently.

Common Structure

  • sourcePath: Defines the root path of all source files containing messages to be translated.
  • languages: List of language codes to which messages should be translated.
  • translator: Name of the function used to translate messages.
  • sort: Indicates whether to sort messages by keys when merging new messages with existing ones.
  • removeUnused: Indicates whether to remove messages that no longer appear in the source code.
  • messagePath: Path where message translations are stored.

Example Content

<?php


return [
    'sourcePath' => '@app/messages',
    'languages' => ['en', 'es', 'fr'],
    'translator' => 'Yii::t',
    'sort' => true,
    'removeUnused' => true,
    'messagePath' => '@app/messages',
];